index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 334.11

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 334.11 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 6'
17
--
17
A
Vs. 13' [ ... ]x iš-pa-an-tu-uz-zi-it Vs. 14' [ ... ]
18
--
18
A
Vs. 14' [ ... ]
19
--
19
A
Vs. 14' [ša-a-a]n-za me-mi Vs. 15' [ ... ]
20
--
20
A
Vs. 15' [ ... ḫa-a-an-da]-⌈aḫ-ḫu-ut⌉[]
A
Die Vs. bricht ab.
§ 6'
17 -- „[Wir spornen dich] mit der Libation [... an!]
18 -- [Als Schrecklicher werde gnädig!]
19 -- [Als Zor]niger, sprich:
20 -- „[Als Erstickter ko]mm [aber wieder in Ordn]ung!“
3
Ergänzt nach KBo 31.76 li. Kol. 9' (CTH 334.2.2).

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26